2009年12月30日水曜日

終了

 ひろしの北京堂2009が終了しました。

4月から走り続けてきましたが、病気もせず健康でいれてよかったです。

早いもので、横浜に来て一年2か月、まだまだ自分の力不足を感じたそんな一年二か月でした。

来年は、もう少し知識アップですね。まだまだ勉強不足です。あとは、数字もきっちりだしていこうと思います。笑

翻訳もなんとかやりたいもんです。

そんな感じです。今後ともみなさんよろしくお願いします。

さて明日より大阪です。忙しい!!

それではよいお年を!!



2 件のコメント:

  1. ちぇこぽん2009年12月30日 8:16

    ��009年お疲れ様でした!!
    ��010年はババさんにとって更に意味のある、新しいスタートが待ってるんやんね!!
    年末年始メチャ寒いらしいんで、引き続き健康に気をつけて、良いお年をお過ごしくだされ~!!

    返信削除
  2. ��ちぇこぽんさん
    あけましておめでとうございます。
    今年もよろしくおねがいします。
    いまんとこ年末のばたばたにも負けず頑張っています。笑

    返信削除