校正？

　今、自分でやった翻訳の読み直ししてるんですが、微妙に飛ばしてたり、変な日本語あったりです。

僕はなかなか気付かないんですが、もともと間違えてることも多いみたいですね。

出版社からも連絡あっていよいよです。

話は変わりますが、寒くなりましたね。

家の２階が寒くて寒くて。笑　去年の小堀荘に比べたらましですけどね。皿洗うのも水ONLYやったと思うと。まぁそれも懐かしい話です。